العربية

نيكي‌بو متوفر اليوم باللغة الفارسية — الراوي والنصوص والدروس وفق المنهج المدرسي الإيراني. النسخة العربية قيد الإعداد.

بنّاء الجمل

رتّب الكلمات، وابنِ جملة!

لعبة تعليمية في اللغة الفارسية للمرحلة الابتدائية، من الصف الأول إلى الصف السادس

المادةاللغة الفارسية الصفوفمن الأول إلى السادس المراحل١٤١ مجاني في كل درس١٠–٣٠٪

بنّاء الجمل لعبة بناء جمل فارسية للمرحلة الابتدائية، من الصف الأول إلى السادس. بطاقات كلمات مبعثرة أسفل الشاشة، ويرتّبها الطفل بالترتيب الصحيح في الجملة أعلاها؛ وإذا لم يكن الترتيب صحيحًا، تعود البطاقات غير المرتّبة فقط إلى مكانها. ومنذ الصف الثاني يختار الطفل أيضًا علامة نهاية الجملة، وفي «طبيب الجملة» يجد الكلمة الزائدة أو الخاطئة.

تطبيق أندرويد متوفر على كافه بازار ومايكت، متجرَي التطبيقات في إيران. ومن أي مكان آخر يمكنك اللعب بالنسخة الإلكترونية في أي متصفح.

بنّاء الجمل جزء من تطبيق «مدرسة نيكي‌بو»، إلى جانب ٨٥ لعبة أخرى. اللعبة بالفارسية.

كيف تبدو؟

صورة من لعبة بنّاء الجمل — بنّاء الجمل
بنّاء الجمل
رتّب الكلمات، وابنِ جملة!
صورة من لعبة بنّاء الجمل — من الصف الأول إلى السادس
من الصف الأول إلى السادس
متوافقة مع كتاب اللغة الفارسية لكل صف
صورة من لعبة بنّاء الجمل — ١٤١ مرحلة في ٦ صفوف
١٤١ مرحلة في ٦ صفوف
خطوة خطوة، من السهل إلى الصعب

عن اللعبة

ماذا تتضمن

  • ١٤١ مرحلة عبر ستة صفوف، كل مرحلة متوافقة مع كتاب اللغة الفارسية لصفّها
  • الصف الأول: جملة من ٢ إلى ٤ كلمات، بالحروف التي جرى تدريسها حتى تلك المرحلة فقط
  • الصف الثاني: جملة أطول، الجملة الاستفهامية، النقطة وعلامتا الاستفهام والتعجّب
  • الصف الثالث: الصفة، أداة المفعول «را»، الجمع وفعله، حرفا العطف «و» و«اما»
  • الصف الرابع: زمن الفعل، المسند إليه والمسند، الجملة الأمرية، روابط «چون» و«که» و«تا»
  • الصف الخامس: الماضي المستمرّ والماضي النقلي، الجملة المنفية، المفعول به، المتمّم والظرف
  • الصف السادس: الماضي البعيد، الفعل الالتزامي، الخبر والجملة المركّبة
  • راوٍ بالفارسية يقرأ تعليمات كل مرحلة
  • لا تأنيب عند الخطأ؛ بل تشجيع لإعادة المحاولة
  • يعمل بلا إنترنت بعد التثبيت

بنّاء الجمل بعين المربّي

بناء الجمل جسر بين قراءة الكلمات وفهم النصّ. في هذه اللعبة، بطاقات الكلمات مبعثرة، وعلى الطفل أن يرتّبها بترتيب يصنع جملة فارسية صحيحة. في الصف الأول جمل قصيرة مثل «بابا أعطى ماءً»، وفي الثاني تُضاف العلامات «. ؟ !» و«طبيب الجملة» الذي يجد الكلمة الزائدة في الجملة، وفي الصفوف الأعلى تُتمرَّن الصفة وأداة المفعول والمسند إليه والمسند وأزمنة الفعل والجملة المنفية والالتزامية.

الحسّ النحوي للغة

حين يحرّك الطفل البطاقات حتى «تبدو الجملة صحيحة عند سماعها»، يستوعب بشكل غير مباشر قواعد النحو الفارسي: أين يقع الفعل، وأنّ الصفة تأتي بعد الاسم، وأنّ «را» تأتي بعد المفعول به. وهذا الوعي النحوي يسهّل لاحقًا فهم النصّ.

الاحتفاظ بالجملة في الذهن

لترتيب جملة من ست أو ثماني كلمات، على الطفل أن يحتفظ بمعنى الجملة كلّها في ذهنه، ويختار في الوقت نفسه البطاقة التالية. وهذه هي الذاكرة العاملة اللازمة لقراءة الجمل الطويلة وفهمها.

التحرير والمراجعة الذاتية

ينقل «طبيب الجملة» الطفل من موقع القارئ إلى موقع المحرّر: عليه أن يجد الكلمة غير المرتبطة أو الفعل الذي لا يتوافق مع المسند إليه. وهذه العادة في إعادة القراءة والتصحيح مقدّمة لكتابة إنشاء مرتّب وواضح بنفسه.

الصحيح يبقى في مكانه

إذا لم يكن الترتيب صحيحًا، تهتزّ البطاقات غير الصحيحة بهدوء وتعود فقط، وتبقى البقيّة في مكانها. يرى الطفل ما أنجزه بشكل صحيح، وأنّ عليه تصحيح جزء صغير فقط؛ وهذا النوع من التغذية الراجعة يُبقي دافع المواصلة حيًّا.

نصيحة للوالدينعلى مائدة العشاء، قولوا جملة بسيطة لكن مع تبديل ترتيب كلماتها عمدًا؛ مثلًا «ذهبنا نحن الحديقة إلى أمس». اطلبوا من الطفل أن يصبح «طبيب الجملة» ويرتّبها، ثم ليصنع هو جملة مبعثرة لكم.

صفًّا بعد صف، ماذا يتعلّم؟

عناوين المراحل بالترتيب الذي يلعبه الطفل — من السهل إلى الصعب، وفق الكتاب المدرسي.

الصف الأول٢٠ مرحلة
  1. جملة قصيرة
  2. بابا أعطى الماء
  3. خبز ومطر
  4. أمي جاءت
  5. استراحة: جملة من كلمتين
  6. أنا أملك
  7. جملة من أربع كلمات
  8. الرئيس: بابا وأمي
  9. تفاحة وكتاب
  10. كتابي
  11. صديقي
  12. استراحة: قصيرة
  13. هذا كتابي
  14. الرئيس: كل الجمل
  15. استراحة: جملة من ثلاث كلمات
  16. الدجاجة والفرخ
  17. الزهرة والحديقة
  18. نجمة في السماء
  19. الرئيس: جمل جديدة
  20. احتفال الصف الأول: بنّاء الجمل الكبير
الصف الثاني٢٠ مرحلة
  1. أربع كلمات
  2. خمس كلمات
  3. دكتور الجملة
  4. ست كلمات
  5. استراحة: الجملة الاستفهامية
  6. دكتور الجملة: مجددًا
  7. سبع كلمات
  8. استراحة: دكتور الجملة
  9. الدكتور وبنّاء الجمل
  10. جمل طويلة
  11. الرئيس: الدكتور والعلامة
  12. نقطة أم علامة استفهام
  13. الجملة الاستفهامية
  14. استراحة: أربع كلمات
  15. نقطة أم استفهام؟
  16. الرئيس: الجملة والعلامة
  17. علامة التعجب
  18. ثلاث علامات
  19. الرئيس: العلامات الثلاث
  20. احتفال الصف الثاني: بنّاء الجمل الكبير
الصف الثالث٢٦ مرحلة
  1. الجمع بـ«ها» و«ان»
  2. الجمع والعلامة
  3. دكتور الجملة: فعل الجمع
  4. استراحة: الجملة الاستفهامية
  5. الجملة الاستفهامية
  6. خبرية أم استفهامية؟
  7. الرئيس: «و» و«اما»
  8. استراحة: علامة التعجب
  9. ثلاث علامات
  10. دكتور الجملة: مختلط
  11. إحماء: جملة من خمس كلمات
  12. جمل طويلة
  13. الرئيس: الدكتور وبنّاء الجمل
  14. استراحة: جملة مألوفة
  15. الرئيس: كل الحروف
  16. الصفة: صديقي الجيد
  17. جملة طويلة بصفة
  18. «را» في الجملة
  19. استراحة: الجملة القصيرة
  20. «را» والنقطة
  21. الرئيس: الصفة و«را»
  22. استراحة: دكتور الجملة
  23. الرئيس: الجمع والفعل
  24. حرف العطف «و»
  25. حرف العطف «اما»
  26. احتفال الصف الثالث: بنّاء الجمل الكبير
الصف الرابع٢٧ مرحلة
  1. الجملة الاستفهامية
  2. فعل المضارع: الآن
  3. فعل الماضي: أمس
  4. فعل المستقبل: غدًا
  5. دكتور الجملة: زمن الفعل
  6. إحماء: جملة من ست كلمات
  7. استراحة: جملة مألوفة
  8. الرئيس: الماضي والحاضر والمستقبل
  9. استراحة: دكتور الجملة
  10. حرف العطف «چون»
  11. حرف العطف «که» و«تا»
  12. استراحة: الجملة الاستفهامية
  13. جمل طويلة
  14. الرئيس: الدكتور وبنّاء الجمل
  15. استراحة: الأمر مجددًا
  16. الرئيس: كل الحروف
  17. المسند إليه والمسند
  18. دكتور الجملة: المسند إليه والفعل
  19. استراحة: جملة الأمر
  20. الرئيس: چون وكه وتا واما
  21. مسند إليه طويل
  22. الرئيس: المسند إليه والفعل
  23. جملة الأمر
  24. الجملة التعجبية
  25. خبرية واستفهامية وتعجبية
  26. دكتور الجملة: الكل
  27. احتفال الصف الرابع: بنّاء الجمل الكبير
الصف الخامس٢٤ مرحلة
  1. الجملة الاستفهامية
  2. حروف العطف: إذا ووقتي ولأن
  3. حرف العطف والعلامة
  4. استراحة: الجملة التعجبية
  5. المفعول به والمتمم
  6. الظرف في الجملة
  7. جمل طويلة
  8. استراحة: الظرف مجددًا
  9. دكتور الجملة: المسند إليه والفعل
  10. استراحة: الجملة الاستفهامية
  11. الرئيس: الجمل المركّبة بالعطف
  12. إحماء: جملة من ست وسبع كلمات
  13. استراحة: جملة مألوفة
  14. الرئيس: زمن الفعل
  15. استراحة: دكتور الجملة
  16. الرئيس: المفعول به والمتمم والظرف
  17. خبرية واستفهامية وتعجبية
  18. دكتور الجملة: الكل
  19. الرئيس: الدكتور وبنّاء الجمل
  20. الماضي الاستمراري: كان يذهب
  21. الماضي النقلي: قد ذهب
  22. الجملة المنفية
  23. دكتور الجملة: زمن الفعل
  24. احتفال الصف الخامس: بنّاء الجمل الكبير
الصف السادس٢٤ مرحلة
  1. إحماء: جملة من ثماني كلمات
  2. استراحة: الجملة القصيرة
  3. الرئيس: البعيد والالتزامي
  4. استراحة: دكتور الجملة
  5. الجملة الاستفهامية
  6. خبرية واستفهامية وتعجبية
  7. دكتور الجملة: الكل
  8. جمل طويلة
  9. استراحة: جملة مألوفة
  10. الرئيس: كل الحروف
  11. الجملة الطويلة: الفاعل والمفعول والمتمم
  12. الجملة الطويلة والعلامة
  13. دكتور الجملة: المسند إليه والفعل
  14. الرئيس: الأدوار
  15. استراحة: الجملة الاستفهامية
  16. مع أنّ، عندما، إذا
  17. الرئيس: الجملة المركبة
  18. استراحة: الجملة التعجبية
  19. الرئيس: الدكتور وبنّاء الجمل
  20. الماضي البعيد: كان قد ذهب
  21. يجب، ربما، أتمنى
  22. دكتور الجملة: زمن الفعل
  23. است، شد، بود: المسند
  24. احتفال الصف السادس: بانی الجمل الكبير

ألعاب أخرى في اللغة الفارسية

كل ألعاب اللغة الفارسية

العب بنّاء الجمل الآن

افتح مدرسة نيكي‌بو — بنّاء الجمل و٨٥ لعبة أخرى تنتظرك.

تطبيق أندرويد متوفر على كافه بازار ومايكت، متجرَي التطبيقات في إيران. ومن أي مكان آخر يمكنك اللعب بالنسخة الإلكترونية في أي متصفح.