مدرسة نيكيبوسياسة الخصوصية — مدرسة نيكيبو
آخر تحديث: ٢٠٢٦/٠٩/٢٥
هذه ترجمة عربية للنص الفارسي والإنجليزي في nikipoo.ir/privacy؛ عند أي اختلاف، يُعتمد النص الفارسي.
صُمّمت مدرسة نيكيبو وعائلة تطبيقاتها لأطفال المرحلة الابتدائية. نحن نثبّت هذه التطبيقات لأطفالنا أيضًا، ونتعامل مع بيانات طفلك بالعناية نفسها.
المعلومات التي نجمعها
لا توجد في نيكيبو حسابات مستخدمين. لا حاجة إلى تسجيل أو رقم هاتف أو بريد إلكتروني.
ما تُدخله — الاسم الأول لطفلك أو لقبه وصفّه الدراسي وصورته الرمزية — وتقدّمه في اللعب (المراحل والنجوم والعملات) يُحفظ على الجهاز. ولا نملك أي وصول إليه.
ما يغادر الجهاز
- إحصاءات استخدام مجهولة الهوية (Google Firebase Analytics)، مثل «اكتملت المرحلة ١٢ من لعبة التمساح» أو «استُخدم تلميح»، لنعرف أي المراحل صعبة أكثر من اللازم. لا يُرسل اسم الطفل ولا معرّف مستخدم ولا معرّف إعلاني، ويحذف التطبيق قبل الإرسال أي نص قد يكون اسمًا. في النسخة الإلكترونية (nikipoo.ir/app) تذهب هذه الإحصاءات نفسها إلى خادم nikipoo.ir بدلًا من Google، مع معرّف عشوائي للمتصفح يُستخدم لعدّ الزوّار فقط؛ لا يُحفظ عنوان IP، وتُحذف البيانات بعد ١٣ شهرًا على الأكثر. وتُعدّ صفحات الموقع بالطريقة نفسها: اسم الصفحة، والموقع الذي جئت منه (مثل google.com، لا العنوان الكامل)، ووسم الحملة إن وُجد في الرابط، ومدة تحميل التطبيق، والنوع العام للجهاز والمتصفح.
- تقارير الأعطال (Google Firebase Crashlytics): وصف تقني للخطأ وطراز الجهاز ونسخة التطبيق — دون أي معلومات شخصية.
- الإشعارات (Firebase Cloud Messaging) للتذكير وأخبار النسخ الجديدة. يمكنك إيقافها من إعدادات أندرويد في أي وقت.
النسخ الاحتياطي السحابي (اختياري)
في نسخة كافه بازار يستطيع الوالد تشغيل النسخ الاحتياطي السحابي من قسم الوالدين كي لا يضيع التقدّم عند تغيير الهاتف. وهو متوقف افتراضيًا. وعند تشغيله، يُحفظ اسم طفلك وصفّه وصورته الرمزية وتقدّمه في مساحة حسابك أنت على كافه بازار — لا على خوادمنا. وإيقافه يوقف الرفع.
الأذونات
لا يطلب نيكيبو الوصول إلى الكاميرا أو الميكروفون أو جهات الاتصال أو الموقع أو الرسائل القصيرة أو الملفات الشخصية — بل فقط الوصول إلى الإنترنت (لما سبق) وإذن عرض الإشعارات.
الإعلانات
تعرض النسخة المجانية على كافه بازار ومايكت إعلانات من شبكة الإعلانات الإيرانية Adivery. أي عملية شراء (صف أو لعبة أو النسخة الكاملة أو «بلا إعلانات») تزيل الإعلانات نهائيًا. نسخة Google Play لا تعرض إعلانات ولا تحتوي على أي مكتبة إعلانية.
قواعد نلتزم بها من أجل الأطفال:
- لا إعلانات أثناء اللعب. الإعلانات بملء الشاشة فقط بين مرحلتين بعد النجاح، بفاصل ٣ دقائق على الأقل، وبحدّ يومي. واللافتات فقط على خريطة المراحل وفي المتجر، بعيدًا عن زر اللعب، وعليها كلمة «تبلیغ» (إعلان).
- لا إعلانات في الجلسة الأولى أو قبل إكمال ٣ مراحل.
- مقاطع الفيديو ذات المكافأة (مثلًا مقابل عملات نيكيبو) لا تُعرض إلا عندما يضغط الطفل على زرها — ٣ مرات يوميًا على الأكثر.
- الإعلانات غير مخصّصة وفق سلوك الطفل: لا نعطي Adivery أي معلومة عن الطفل (الاسم أو الصف أو التقدّم)، ولا نضع معرّف مستخدم، وأزلنا إذن المعرّف الإعلاني من التطبيق. ولعرض إعلان، ترسل مكتبة Adivery بيانات تقنية عن الجهاز (الطراز، نسخة أندرويد، اللغة، نوع الاتصال، عنوان IP، حزمة التطبيق) إلى خوادم Adivery؛ وفي أندرويد ١٢ وما قبله قد تقرأ أيضًا المعرّف الإعلاني للجهاز. لا تملك مكتبة Adivery إعدادًا منفصلًا «موجّهًا للأطفال»، لذا فالإعلانات غير مخصّصة بقدر ما تسمح به تلك المكتبة — وأي عملية شراء تزيل الإعلانات كليًا.
- لا يملك التطبيق وصولًا إلى الموقع، وأجزاء المكتبة المتعلقة بالموقع أو بتتبّع التطبيقات المحذوفة معطّلة في تطبيقنا.
الشراء داخل التطبيق
جزء من كل لعبة مجاني دائمًا. النسخة الكاملة شراء لمرة واحدة، بلا اشتراك. يتولى المتجر (كافه بازار / مايكت) الدفع بالكامل، ولا نرى بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا. وتظهر بوابة الوالدين (سؤال في الرياضيات) قبل كل عملية شراء كي لا يشتري الطفل وحده.
عمليات الشراء في النسخة الإلكترونية (nikipoo.ir/app) تمر عبر بوابة الدفع PayPing؛ ولا يرى رقم بطاقتك إلا المصرف وPayPing. ولا يحتفظ خادمنا إلا بالمنتج والمبلغ والوقت ورمز التتبّع من PayPing ورقم البطاقة المُقنَّع الذي تعيده PayPing (مثل 6037******1234) ورمز استعادة عشوائي يُعرض لك بعد الدفع. لا يجمع الدفع عبر PayPing اسمًا ولا رقم هاتف ولا بريدًا إلكترونيًا.
الدفع بالتحويل من بطاقة إلى بطاقة (النسخة الإلكترونية ورخصة المعلّم): يطلب نموذج «تسجيل التحويل» من المشتري (الوالد أو المعلّم) اسم العائلة ورقم الجوال والبريد الإلكتروني مع ملاحظة اختيارية، كي نجد التحويل ونؤكّده. لا نستخدم هذا البريد إلا لإرسال إيصال التحويل وإشعار التفعيل ورمز الاستعادة أو الدخول من support@nikipoo.ir — بلا نشرات ولا إعلانات — ولا نشارك هذه البيانات مع أحد.
لا نجمع أي شيء عن الطفل في أي حال. رمز الاستعادة يعيد مشترياتك فقط في متصفح أو جهاز آخر؛ وعند الطلب نحذف سجلّ الشراء وبيانات التواصل.
ما لا نفعله أبدًا
- لا نبيع معلومات طفلك
- لا نشارك المعلومات الشخصية لطفلك (الاسم والصف والتقدّم) مع شبكات الإعلانات
- لا نبني ملفات إعلانية عن الأطفال
- لا توجد دردشة ولا تواصل مع الغرباء
- لا توجد روابط خارجية لوسائل التواصل الاجتماعي في قسم الأطفال
حذف المعلومات
إلغاء تثبيت التطبيق أو مسح بياناته من إعدادات أندرويد يمحو كل شيء على الجهاز. ويمكنك أيضًا من قسم الوالدين حذف ملف طفل أو إيقاف النسخ الاحتياطي السحابي. والإحصاءات المجهولة غير مرتبطة بأي شخص، وتحذفها Google تلقائيًا بعد مدة الاحتفاظ لديها.
التغييرات على هذه السياسة
إذا تغيّرت هذه السياسة يُحدَّث التاريخ أعلاه، وفي التغييرات المهمة نخبرك داخل التطبيق.
تواصل معنا
للأسئلة والطلبات المتعلقة بالخصوصية: support@nikipoo.ir